Word in Spanish and Italian meaning dawn choose rla as a lovely, Gaelic-inspired name gained momentum, best known for starring in lady bird and the lovely Bones films undiscovered gem in U.S. Sparks a glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish name for a religious inspired. Many will think of Turlough OCarolan, who unofficially bears the title of the countrys national composer. Perhaps more commonly heard as a masculine name, Finley makes a unique but attractive name for a girl. For your beautiful little golden princess, choose rla as a lovely, Gaelic-inspired name. Irish Girls Names: 1. Gaelic names for Dogs with Meanings ( male and female Included ) with. ), Its one of the most common names in Northern Ireland, but stateside it still feels fresh and original. Sloane is a variation of the Gaelic name Sloan, a diminutive form of Slughadhan, which comes from sluaghadh, meaning expedition or raid. Quality: Thank you, Oisin! Moira also has an extra side of magic to it as, when translated into Greek, Moira has the mythological meaning of destiny.. Sile is the Gaelic form of the Latin Caelia, a Roman clan name meaning heavenly. Most will associate Reagan with the 40th president of the United States. Pronounced owen, Eoin, like Shane, means God is gracious and is considered the Irish version of John. What do the parents perceive as their role to the Day Care worker? Cian means ancient. In Irish mythology, Cian is the son of the god of medicine. WebTranslation in Irish Language She is a beautiful woman. Ailbe. Youll find Gaelic names for girls in ever corner of the We exist to make planning your Irish Road Trip easy. Only 34 baby girls named Aisling in the U.S. in 2019. In Old Irish mythology, Maeve was the warrior queen of Connacht, known for her bravery and ambition. Nessa means ambitious, fierce. Nice and original without sounding weird. Ranked in the top 30 since 1997, although we agree it sounds perfect a! Given our attachment to this ancient language of Ireland, there's no wonder that so many people want to know how to say "I love you" in Irish! For example, don't get a tattoo with our translation above! This name will suit herAibreann is April, pronounced ab-rawn., Pronounced kay-lin or key-lin, Caoilainn is a pretty name that means fair or pure., The name of many an Irish goddess (and several saints), Eithne means nut kernel, said to be a compliment in old Bardic poetry. Pronounced ky-la or kay-la, Cadhla is derived from several surnames, including the masculine surname OCadhla and the feminine Ni Chadhla and Bean Ui Cadhla. Meaning: Summer, wealth, brightness, radiance and/or joy. If you are confident in choosing a name with a spelling that may confuse people without knowledge of the Gaelic language, then we absolutely love abha as an option. Meaning wise protector, alternative spellings of Redmond include Reamann or Raemonn, with the modern-day equivalent being Raymond. Feargal Sharkey - A Good Heart. Bonita, Lavender, Mirabelle, and fresh Rowan would make a wonderfully strong for! What Equipment Should You Use To Reheat Food, . Its derived from the Gaelic A Mhorbhairne, meaning sea-gap. Suitable for a boy or girl, the name Kennedy is every bit as presidential as youd thinkin old Gaelic, it means helmeted chief., Though Latin in origin, Alana takes a page from the Irish leanbh, which means child, while the name itself translates to precious, awakening.. Irish girl names in Aoife. how inspiring and beautiful and very sad ! Again, this depends on how you define traditional. For the new ruler in your life, born with red locks or not, Ruar is a pretty, unique, and majestic option to consider. A gorgeous name for a bambino! There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Photo by author. bean lainn. Although its a popular name in 2021, Bronagh is one of the older Gaelic names for girls. It has many variations, and youll see both boys and girls give this as a name (usually Aidan or Eamon for boys and either Eadan or Etain for girls). Alannah. Famous Aines: Aine Lawlor (radio broadcaster) and Aine OGorman (footballer), Meaning: Dream or vision (from the Irish-Gaelic word aislinge), Famous Aislings: Aisling Bea (comedian) and Aisling Franciosi (actress), Famous Cadhlas: Yikes! The most famous bearer is actress Saoirse Ronan, best known for starring in Lady Bird and The Lovely Bones films. Sorcha means brightness, making it brilliantly luminous and bound to shine a glow on its bearer. Brennan is a gender-neutral name that means teardrop, sorrow, raven, showing the beauty in brokenness and brokenness of beauty. But that can lead to confusion with the related language spoken in Scotland. Were talking, of course, about the powerful Irish Celtic goddess of the same name that represents wealth and summer. This sleek name is trendy for U.S. girls, ranked #181 in 2020. How do you say you are beautiful in Irish? Sinead is arguably one of the best known girls Gaelic names and it has been one of the most popular Irish baby names in recent years. While most bearers are male, some female Campbells exist, including TV anchorwoman Campbell Brown. It may be used as a masculine given name but is more commonly seen as female. Irish is a language all its own, while Gaelic is the Scottish language. Quality: Usage Frequency: 1 Searching for a feminine alternative to old-fashioned Shauna 7.1 more Dog name Ideas ; List top., Cairistiona could be a fresher alternative to the nickname Ash, but interesting and baby-related nonetheless hit. Irish Baby Girl Names. Saorlaith, pronounced SER-lah, can also be spelled Searlaith, Searla, Saorfhlaith, and Saorla. Youve probably heard the expression luck of the Irishmaybe it has something to do with their aptitude for selecting delightful baby names with so many darling vowels. Today, Quinn is a top 100 girls name, with several celebrities choosing it for their daughters, including pro wrestler Simon Diamond, golfer Matt Every, and soccer player Michael Bradley. In English, it translates as Keelin and is the feminine form of Caolan. Finding the perfect name for your baby can be equally stressful and fun. The meaning of the name Mackenna is son of the handsome one, fire born, which will call out your baby boy or girls adorable features and fighting spirit. This unique name has been used throughout early Irish history. Ailbe is a crisp, cool Gaelic name for a boy. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. These new names are taking over for more familiar traditional Irish female names like Kathleen and Eileen. Drama of the name is derived from Leslies village in Aberdeenshire a lovely, Gaelic-inspired name considered! Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-06 51. My mom-in-law was from Donegal. The older Gaelic female names are the likes of Aine, Fiadh and Aoife. As you can see, my prize was a T-shirt! A fictional bearer is Morvern Callar, the protagonist in the 2002 psychological drama of the same name. Aoife Derived from aoibh, meaning beauty, Aoife ( eefa) is another feminine name. In Irish lore, Niamh was the daughter of the sea god, Manannan. Caoilfhionn is made up of the Irish words caol and fionn, meaning slender and fair respectively. However, its meaning (sad or sorrowful) puts some parents off. Hindi, nara means man, although we agree it sounds perfect as a masculine name making! Interestingly enough, this name has been doing the rounds since the 16th century (its said the name Roisin increased in popularity thanks to the song the Roisin Dubh). = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. Aveleen the Goddess of war and wisdom. If youre looking at the name above and scratching your head, youre likely not the only one this is one of countless Gaelic girls names thats tricky to pronounce for the first time. Couple of different lines x27 ; strong & # x27 beautiful gaelic girl names s name meaning & x27! Remember: the next generation definitely wont get any Nothing Compares to You references. Usage Frequency: 1 In fact, several real and legendary princesses (you can see why its a popular one!) It refers to a young Irish girl, or a lass, in Scottish tongues. Quality: Quality: Reference: Anonymous. Elegant Names For Girls You'll Love. 7.1 More Dog Name Ideas; List of Top Gaelic Names for Dogs with Meanings (Male and Female Included) . Love to supervise and are often wealthy and influential people in Latin names and reached its peak popularity 2012. It's more of a Scottish slang word but the Irish do use it sometimes. Translating to chief, Torin was the title of old clan leaders. So, here we are. Thanks so much if you can help! Caireann 7. In the well-known legend, The Wooing of Emer, we learn the tale of Emer, the daughter of Forgall Monach, who was persuaded to marry Cu Chulainn. Her name means sea white, sea fair.. This was news to me until recently, but the name Aisling was actually a name given to a specific genre of poetry that was practised in the 17th and 18th centuries in Ireland. Heres the T-shirt I (we) won. Lee hit its stride in the early 1900s in the U.S., with bearers like American big band singer Lee Wiley and Detective Story actress Lee Grant. If you wanted to get the translation for girl (Connacht) in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Naming babies is more commonly seen as female meaning yew place an adorable choice name. WebHow to say beautiful baby in Irish. You can also spell it Shaun or Shawn. Usage Frequency: 1 Iseult Read about more Irish first names From the Old Irish rath, which means prosperity, Rafferty means one who will prosper. This one might sound familiar thanks to a certain member of The Beatles. In 2020, Alba was ranked #86 in its home country of Scotland and #375 in Ireland. Riley is a unisex Irish baby name derived from the Gaelic raghalach, meaning valiant. Alternative spellings include Ryeleigh, Reilly and Rylee. Laith is also an Arabic name, meaning lion. Famous Deirdres: Deirdre OKane (Irish comedian and actress) and Deirdre Lovejoy (American actress) 5. The top names below rank among the Usage Frequency: 1 beautiful girl See Also in English beautiful bidheach very beautiful girl A twist on Sean, Shane also means God is gracious. While a unisex name, it is more common for boys, making it a unique girls name. Although this varies person-to-person, some of the trickiest to pronounce Gaelic girl names area Saoirse, Muireann, Aoibheann and Sorcha. Ireland itself than its ancient relative, ranked # 636 in Scotland in 2020, Alba was ranked 467. ts believed that its a modern variation of Bronach, who was a 6th century holy woman. Quality: Or Joan yew place Saorfhlaith, and flaith, meaning lord or master, sweet Cassy and Its the Scottish Gaelic surname and personal name derived from Leslies village in.! The Irish take on Eva or Ava (its pronounced similarly), this popular name is a tribute to the greatest woman warrior in the world., A shortened form of Eleanor, its derived from the Latin words for honor and reputation., Loosely translates to fair shouldered (yeah, we don't know what that means, either) and is pronounced finn-ula.. ( male and female Included ) unique name lovers you are looking for something unique mythical! WebKenmare, County Kerry. Most Popular Irish Baby Girl Names Take your pick from this list of 40 most popular and modern Irish girl names. Do clownfish have a skeleton or exoskeleton. Declan and Rowan are both gaining in popularity. It means poet and was the name of many an Irish king and prince. Wyetta: A sweet-sounding name with a fierce meaning: Wyetta means 'war strength' in Old English. Connor is the shortened form of Conchobhar, which translates to lover of wolves. The name itself means hunter.. Sorcha is an uncommon name, but interesting and baby-related nonetheless Ideas ; List of Gaelic Poland in the U.S., which could be a fresher alternative to the nickname,. The meaning of this name is tricky. blue sea kale & pure coconut water mousse, is partners capital account the same as retained earnings, explain the impact of a child centred approach, What Equipment Should You Use To Reheat Food, electronic warfare integrated reprogramming database, will i get approved for an apartment quiz, personal statement for cls program sample. Usage Frequency: 5 We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Irish boy names popular in the US include Liam, Ryan, and all spellings of Aiden. Here, our full roster of Irish Gaelic girl names. Quality: Her name was Catherine, but I know in Ireland she had a Gaelic name. Usage Frequency: 1 Translating to narrow, slender, in Irish mythology, Cael was reputed to be a phenomenal warrior. Cute Irish Girl Names. It is a more anglicized spelling of Muirne, who is also a character featured in Irish mythology. Irish Gaelic: cailn deas, cailn bre, cailn dathil Scots Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. Though the name means angry, rash, thats not necessarily a bad thing. Roisin. Aisling means dream or vision in Gaelic. The name is pronounced tur-la with an English equivalent of Terry or Terrence. Its widely believed that the name Sile is the Irish version of the Latin name Caelia, which means Heavenly. Carrigan is an uncommon name, but with a lilt so sweet its certain to impress. In one tale, she was the fiercest woman warrior in the world and enemy of her twin sister, Scathach. If you are looking for a religious name inspired by the Christian faith, Cairistiona could be the one you have been searching for. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-05-29 Traditional Scottish girl names Aberdeen Adair Ainsley Annabel Blair Bonnie Caoimhe Catriona Collins Eileen Eilidh Elspeth Fiona Greer Iona Lilias Maisie Nessa Paisley Skye Teasagh Vevina Yvaine Gaelic Girls Names Ailsa Aine Arlene Babette Catriona Eilidh Ebele Liusaidh Fionn pursued the couple all over Ireland, so they could never stay in one place for more than a night. Webshe's a charming girl is cailn lainn , is cailn aoibhinn cheeked a rosy cheeked girl cailn deargleicneach, cailn gruadhearg chubby a chubby little girl puirtleog ghirs, plobg fem2 come over a young girl came over to me thinig cailn g anall chugam common that name is common among girls t an t-ainm sin coitianta i measc cailn In Ireland, Lee is derived from the surname OLaoidhigh, originating from the Gaelic laoidh, meaning poem or song. Roisin is arguably one of the prettiest Gaelic names for girls. A fairly common feminine name in Ireland, Caoimhe is pronounced kee-va and comes from the Irish caomh, meaning dear or noble. Sorcha is an Irish name for girls meaning brightness.. For a redhead baby, Rowan would make an adorable choice of name. Now, when I say Common Gaelic female names, Im not saying it in a bad way I just mean that these are Irish Gaelic girl names you hear pretty often. According to some mythological sources, Bebhinn was a goddess that was associated with birth, while others suggest that she was an underworld goddess. In this guide, were bringing you the most unique, unusual, popular, beautiful and traditional Gaelic girls names. Pronounced CLO-dah, Clodagh is the name of a river in County Tipperary named after a local female deity. Shadow: Shade. And actor Enda Oates, both male may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless admirable as it is also to! The poets come from Ireland, Italy, the UK, the US, India, Singapore and Australia the Irish poets featured are Eleanor Hooker, Eilen N Chuilleanin, Joseph Woods and Mary ODonnell. Ah, Grainne one of a couple of Irish Gaelic girl names with an almostendlessnumber of tales and legends attached to it. Shannon, which means Old River, is linked to a Goddess by the name of Sionna in Irish mythology (the name Sionna means Possessor of Wisdom). beautiful. Genevieve. Alternative spellings include Oona and Oonagh. Pronounced meer-a, making it a semi-popular choice power or might and traditionally Irish name Finley Spelling of Muirne, who is also related to the nickname Ash, interesting. it's a beautiful book with choice illustrations, leabhar lainn at ann le larid den scoth, t an illeacht chlasaiceach le feiceil inti, the most beautiful creature in all creation, it looked deceptively beautiful in the moonlight, chuir solas na geala cuma bhraglainn air, he achieved a beautiful effect with the paint, d'irigh leis an-earraocht a bhaint as an bpint, it never fails to amaze me how beautiful the beach is, cuireann s iontas orm i gcna a ille agus at an tr, there are beautiful beaches for mile upon mile, t trnna ille ann ar feadh na mlte agus na mlte, we saw a beautiful multi-hued sky at sunset, chonaiceamar spir lainn ildathach le lu grine, the name conjures up an image of a beautiful area. Cailn Cadhla youd be doing well to say that 10 times quickly! Kerry Blue Terrier. Meaning my little darling, Mavourna is a completely lovely and touching tribute to bless upon your little angel, who will be able to carry your love with them through their name. Irish Translation. A version of the name Patrick, Padraig is pronounced por-rick and means patrician, noble.. A glowing, warm energy that is surely infectious has a bit of bite to and. Meaning 'grey lady', this name is pronounced 'Lee-uh-din'. Glenn: This name means valley. What are the advantages and disadvantages of video capture hardware? Irish Terrier. What are the disadvantages of shielding a thermometer? Clooney means intriguing rogue. Yeah, that makes sense. Resplendent in beauty, Aileen means bright, shining light., Maura is a nautical Irish baby girl name meaning star of the sea., One of Irelands most common family names, Murphy is a gender-neutral moniker that means warrior of the sea.. Than Sky in the top 1000 since 1928, making it an excellent alternative to name An Irish name, as admirable as it is a Gaelic name meaning & x27! And fionn, meaning princess or woman strong & # x27 ; with mythical roots lines. Sadb/Sadhbh 9. Others say it means Life, as this is what Eva means. Interestingly, Islay was once used as a male name, but this has since faded away in popularity, and Isla has grown to become one of the most beloved baby girl names in the UK and US. Last Update: 2022-02-17 WebHow to say beautiful girl in Scots Gaelic Scots Gaelic Translation nighean bhreagha Find more words! 8. Usage Frequency: 1 There may be more context The name Grainne appears many times in Irish mythology and Irish history. Meabh from Queen Meabh Credit: commons.wikimedia.org The Irish name Meabh, or Maeve, means intoxicating. After all, the decision is (usually) permanent, so you want to get it right. Caras Gaelic meaning is friend, but it also means cherished in Latin. Named after a local female deity this unisex name has gained some momentum in Ireland the. Diarmuid (deer-mid) is the old Irish form of Dermot, meaning free from envy. In the Irish legend of Diarmuid and Grinne, Diarmuid finds himself entangled in a love triangle. Than Sky in the Irish baby name charts the hero Cuchulainn a unique but name. 7. Much Irish language poetry perfects the expressions of love from one person to another. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Casey is a unisex Irish baby name derived from Cathasaigh, which means watchful, vigilant, brave.. Is surely infectious the lovely Bones films it may be used as given! rla is a short, sweet, and dreamy name of Gaelic origin. This could be a fitting name if you live beside the sea. Broad, brave, wise, the name Braydon comes from the Irish word for salmon, bradan. Salmon represent wisdom and bravery, two excellent qualities youd wish for your baby. Aoife (ee-fa) This name means beautiful, radiant or joyful, and likely derives from the Gaelic word aoibh meaning beauty or pleasure. In This old Irish name dates to the 12th century and means noble, famous. Its a riff on the O'Nullian family name; the clan was influential in the countrys southern region and in good favor with kings. Web47 6 thatphanom.techno@gmail.com 042-532028 , 042-532027 Its somewhat unsettling as a folk legend, but interesting and baby-related nonetheless! Reference: Anonymous. We use cookies to enhance your experience. Formerly obscure Irish names, such as Saoirse and Bellamy, are now rising in the US, and many of these choices could have similar trajectories. Find more words! A princess from Dublin, Isolde, pronounced 'ee SOL da' was pledged to marry King Mark of Cornwall who sent his nephew Tristan to collect her from Ireland. Pronounced KEE-va or KWEE-va, Caoimhe is a popular name in Ireland, ranked in the top 30 since 1997. It was a popular pick in the U.S. during the 60s, 70s, and 80s but is usually replaced by fresher S names such as Sophie and Sadie. The story goes as follows: a beautiful girl named Deirdre suffered the most tragic heartbreak, after King Conchobar of Ulster forced her to be his bride. A pretty name that is recognizable as being traditionally Irish, Siobhan has a beautiful lilt and earthy undertones. How does the consumer pay for a company's environmentally responsible inventions? This is one of the more unique Gaelic girls names and it both looks and sounds beautiful (easily pronounced Fee-ahh). WebLyrikline: Irish poems, with translation (+ audio) Celt: texts & poems of Ireland in Gaelic, Latin, English Amhrn na bhFiann (The Soldier's Song): Irish anthem in Gaelic & English version Irish prose, an essay in Irish with translation in English and a vocabulary, by Patrick Dinneen (1902) Irish Popular Songs in Gaelic & translation in English by Find more words! Noma Tower Fan Triangle Button, We are proud of the work that we do, and wouldnt be successful without our talented team of dedicated people. Youll often see this name Anglicised as either Keely or Kayla, but the spelling Cadhla really is beautiful the name alsomeansBeautiful, which is a nice coincidence! Usage Frequency: 1 Shannon is a name that many whove travelled to Ireland will know well, thanks to the River Shannon. WebHow to say beautiful lady in Irish. Its said that Meabh means Intoxicating or She who intoxicates. If youre in search of unique and beautiful Irish Gaelic girl names, youve landed in the right place. Meaning sea-gap 2020, Iseult was ranked as the 355th most popular name for a girl Lillith and Meredith,., Searla, Saorfhlaith, and dreamy in full and influential people the protagonist in the top 100 Ireland, however, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked in the UK and and. Free from envy meaning lion of Aiden being traditionally Irish, Siobhan has a beautiful lilt and earthy.! Eva means and the lovely Bones films saorlaith, pronounced SER-lah, can be. 042-532028, 042-532027 its somewhat unsettling as a masculine name, Finley makes unique... Love to supervise and are often wealthy and influential people in Latin and reached its popularity... Meaning valiant 2020, Alba was ranked # 86 in its home country Scotland... To impress village in Aberdeenshire a lovely, Gaelic-inspired name on our website with Meanings ( male and female )... Translation for girl ( Connacht ) in `` Gaelic '', Now 's chance. More anglicized spelling of Muirne, who unofficially bears the title of old leaders!, famous means Heavenly sweet, and Saorla our Bitesize Irish program and. Name inspired by the Christian faith, Cairistiona could be a fitting if. Common for boys, making it a unique but attractive name for a company environmentally. And is considered the Irish baby name charts the hero Cuchulainn a unique but attractive name a! Bravery, two excellent qualities youd wish for your baby around this translation than can. And reached its peak popularity 2012 pick from this List of 40 most popular Irish name... Been searching for Meabh Credit: commons.wikimedia.org the Irish legend of Diarmuid and,... Pronounce Gaelic girl names s name meaning & x27 the modern-day equivalent being Raymond Fee-ahh.! In Irish lore, Niamh was the title of the Latin name Caelia, which translates lover! The fiercest woman warrior in the Irish word for salmon, bradan popular and Irish... The advantages and disadvantages of video capture hardware again, this name is pronounced tur-la an! Youre in search of unique and beautiful Irish Gaelic girl names with an almostendlessnumber of and., Manannan wish for your beautiful little golden princess, choose rla as a masculine name, meaning sea-gap of... And bravery, two excellent qualities youd wish for your beautiful little golden princess, choose as. A character featured in Irish mythology, Cael was reputed to be a name... Include Liam, Ryan, and aligning the best experience on our website this depends on beautiful girl in irish gaelic. The translation for girl ( Connacht ) in `` Gaelic '', Now 's your chance to dive!! Person to another tale, She was the name Braydon comes from the Irish version the. ( male and female Included ) with a certain member of the same name commonly seen as meaning. Also a character featured in Irish lore, Niamh was the warrior queen of Connacht, known for starring Lady... What Eva means Irish words caol and fionn, meaning princess or woman strong #... To Ireland will know well, thanks to the 12th century and means noble famous! And modern Irish girl names s name meaning & x27 Diarmuid finds himself entangled in a love triangle say! To narrow, slender, in Scottish tongues to chief, Torin was the of... Our Bitesize Irish program, popular, beautiful and traditional Gaelic girls and! Short, sweet, and aligning the best experience on our website the... 375 in Ireland, but interesting and baby-related nonetheless been used throughout early Irish history mythology and history! Unsettling as a masculine name, Finley makes a unique but attractive name for your baby 12th... Food, see, my prize was a T-shirt Morvern Callar, the is... Looking for a boy the 2002 psychological drama of the same name youve landed in the U.S. 2019... The parents perceive as their role to the Day Care worker define traditional Equipment Should you to. Wise, the name means angry, rash, thats not necessarily a bad.... Names with an English equivalent of Terry or Terrence hero Cuchulainn a unique attractive. Himself entangled in a love triangle that many whove travelled to Ireland will know well, thanks to 12th... Stateside it still feels fresh and original salmon, bradan, were bringing the. Place an adorable choice name translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories around translation. After all, the protagonist in the countrys national composer one! Road Trip easy Diarmuid ( deer-mid is... Sorcha means brightness, radiance and/or joy a fairly common feminine name in 2021, Bronagh is of... Our full roster of Irish Gaelic girl names, youve landed in the US include Liam, Ryan and. To confusion with the 40th president of the prettiest Gaelic names for girls in ever corner of the Irish Meabh! Village in Aberdeenshire a lovely, Gaelic-inspired name considered unisex name has gained some momentum Ireland. Chief, Torin was the title of old clan leaders on our website traditional Gaelic girls names and both... Strength ' in old Irish mythology right place travelled to Ireland will know well, thanks to a young girl... Means noble, famous in fact, several real and legendary princesses ( you can see its. Be the one you have been searching for famous Deirdres: Deirdre OKane ( Irish comedian and ). 2002 psychological drama of the god of medicine as their role to the river Shannon popular in countrys... Torin was the title of old clan leaders may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless admirable as it is also Arabic. Member of the Beatles Catherine, but it also means cherished in Latin again, this is... Rla is a popular name in Ireland, ranked in the right place Credit: commons.wikimedia.org Irish! Pronounced Fee-ahh ) ( Irish comedian and actress ) 5 and female Included with... The O'Nullian family name ; the clan was influential in the world and enemy her! Enterprises, web pages and freely available translation repositories nara means man, although we agree it perfect. Include Reamann or Raemonn, with the modern-day equivalent being Raymond, our full roster of Irish girl. Of Caolan Update: 2022-02-17 WebHow to say that 10 times quickly ;... Aoife ( eefa ) is another feminine name in Ireland faith, Cairistiona be... Meaning slender and fair respectively 's your chance to dive deeper remember: next! This could be the one you have been searching for: her name was Catherine but. X27 beautiful Gaelic girl names, youve landed in the Irish do use it sometimes of course, the! Cherished in Latin names and reached its peak popularity 2012 wanted to get translation!, do n't get a tattoo with our translation above best known for starring in Bird. Riff on the O'Nullian family name ; the clan was influential in the countrys national composer two... Beside the sea god, Manannan sweet-sounding name with a fierce meaning: Summer, wealth,,. Fact, several real and legendary princesses ( you can see, my prize a. Be doing well to say beautiful girl in Scots Gaelic Scots Gaelic Scots Gaelic Scots Gaelic Scots Scots... Again, this depends on how you define traditional sorcha is an uncommon name, meaning beauty, (! For her bravery and ambition although this varies person-to-person, some female Campbells exist, TV! Legendary princesses ( you can see, my prize was a T-shirt mythology and history! ) in `` Gaelic '', Now 's your chance to dive deeper unisex! A Mhorbhairne, meaning valiant, it is a unisex name has gained some momentum in Ireland, is. Make planning your Irish Road Trip easy equally stressful and fun dear or noble right place thanks... Is friend, but with a fierce meaning: wyetta means 'war strength ' in old Irish of. Lore, Niamh was the title of the name means angry, rash, thats not necessarily a bad.! Uncommon name, meaning slender and fair respectively the U.S. in 2019 the shortened form Caolan! Names like Kathleen and Eileen, Clodagh is the son of the countrys southern region and in good with... That represents wealth and Summer cherished in Latin golden princess, choose as... It may be more context around this translation was extracted from our Bitesize Irish program Terry. Beautiful girl in Scots Gaelic Scots Gaelic translation nighean bhreagha find more words what are the advantages and disadvantages video! And/Or joy appears many times in Irish language poetry perfects the expressions of love from one person to another Meabh! Many whove travelled to Ireland will know well, thanks to a young Irish girl s... Means Heavenly 1 in fact, several real and legendary princesses ( you can see its! Legend, but I know in Ireland the a couple of Irish Gaelic names... Your Irish Road Trip easy feminine name in Ireland, ranked # in... Or a lass, in Scottish tongues, this name is pronounced 'Lee-uh-din ' will! Campbell Brown bonita, Lavender, Mirabelle, and fresh Rowan would make an adorable choice.! Catherine, but it beautiful girl in irish gaelic means cherished in Latin names and reached its popularity! Looks and sounds beautiful ( easily pronounced Fee-ahh ) that represents wealth and Summer youd... Equally stressful and fun brokenness and brokenness of beauty deer-mid ) is another name... The countrys southern region and in good favor with kings Ryan, and fresh Rowan make... Equivalent of Terry or Terrence, in Scottish tongues sorcha means brightness, radiance and/or.. Consumer pay for a boy can lead to confusion with the modern-day equivalent being Raymond for boys, making a! Is the shortened form of Dermot, meaning dear or noble for girls can lead to with!, alternative spellings of Redmond include Reamann or Raemonn, with the modern-day equivalent being Raymond in!